<닮은 듯 닮지 않은, Like alike but don't look alike>

07.05 (TUE) - 08.14 (SUN)


Participating Artists


Kwon Hyo Min 권효민

Lee Yon 이연희

Ralf Bohnenkamp 랄프 보넨캄프


A&M 갤러리의 전시 기획 시 가장 중요시 여기는 것은 조화입니다. 

조화라는 단어는 편안함과 큰 연관성을 가지며 그 편안함의 의미 속에는 수많은 긍정적인 단어를 나열 할 수 있을 것입니다. 아름다운 풍경을 바라보면 상세한 설명이 없어도 가슴 속에 편안한 감정이 고이며 그 공간속 모든 것들을 들여다보면 각자 그 나름의 색을 지니고 마치, 서로의 색을 보며 채도를 조절하며 배려하는 듯, 거대한 아름다움의 본능을 찾아가는 듯, 서로 무언의 조화를 유지하고 있는 것 같습니다. 그 아름다움의 다른 단어는 자연스러움이 아닐까 생각해봅니다.


이번 3인전 <닮은 듯 닮지 않은, Like alike but don’t look alike> 전시의 주제는 ‘닮은 듯 닮지 않은’으로서 작품들이 서로 닮은 듯 제각각의 닮지 않은 매력들로 한 공간 안에 조합되어 조화를 이루며, 자연스러운 편안함으로 소통합니다.

When planniing A&M Gallery's exhibition, the most important thing considered is harmony. The word, harmony has great correlation with the word comfort and it awakes our positive thoughts. When you look at a beautiful landscape, you feel comfortable in your heart without a detailed explanation. If you look into everything in the landscape, each has its own color. However, the color they express seem to maintain unspoken harmony with each other as if they care and consider for each and every other color.


As the title of the show, the gallery space will be filled into a single mass with each of the artwork's 'don't look alike' charms, by maintaining unspoken harmony with each other.




                                  


<닮은 듯 닮지 않은, Like alike but don't look alike>

07.05 (TUE) - 08.14 (SUN)


Participating Artists


Kwon Hyo Min 권효민

Lee Yon 이연희

Ralf Bohnenkamp 랄프 보넨캄프


A&M 갤러리의 전시 기획 시 가장 중요시 여기는 것은 조화입니다. 

조화라는 단어는 편안함과 큰 연관성을 가지며 그 편안함의 의미 속에는 수많은 긍정적인 단어를 나열 할 수 있을 것입니다. 아름다운 풍경을 바라보면 상세한 설명이 없어도 가슴 속에 편안한 감정이 고이며 그 공간속 모든 것들을 들여다보면 각자 그 나름의 색을 지니고 마치, 서로의 색을 보며 채도를 조절하며 배려하는 듯, 거대한 아름다움의 본능을 찾아가는 듯, 서로 무언의 조화를 유지하고 있는 것 같습니다. 그 아름다움의 다른 단어는 자연스러움이 아닐까 생각해봅니다.


이번 3인전 <닮은 듯 닮지 않은, Like alike but don’t look alike> 전시의 주제는 ‘닮은 듯 닮지 않은’으로서 작품들이 서로 닮은 듯 제각각의 닮지 않은 매력들로 한 공간 안에 조합되어 조화를 이루며, 자연스러운 편안함으로 소통합니다.


When planniing A&M Gallery's exhibition, the most important thing considered is harmony. The word, harmony has great correlation with the word comfort and it awakes our positive thoughts. When you look at a beautiful landscape, you feel comfortable in your heart without a detailed explanation. If you look into everything in the landscape, each has its own color. However, the color they express seem to maintain unspoken harmony with each other as if they care and consider for each and every other color.


As the title of the show, the gallery space will be filled into a single mass with each of the artwork's 'don't look alike' charms, by maintaining unspoken harmony with each other.