A&M Gallery

<Momentary Relief>

4.6 (THU) - 4.23 (SUN)

Participating Artists

Vanessa Su 정수진

Choi Yun Jung 최윤정

오늘, 지금 이 순간, 우리가 바라보는 찰나의 빛과 그림자는 내일 또다시 똑같은 모습으로 나타나지 않는 법이다. 그 찰나의 순간에 감사하며 우리의 삶은 어제, 오늘 그리고 내일의 작고 소중한 찰나들이 모여 이루어졌음을 기억하자.

그 찰나의 순간에 숨겨진 힘을 발견하기 위해서는 우리에게 일상에 깃든 ‘찰나의 명상’이 필요하지 않을까?

너무나도 친숙해서 쉽게 잊혀지곤 하는 빛과 그림자의 아름다움을 조화롭게 표현해내어 그림을 바라보는 순간 만으로도 ‘찰나의 명상’을 취할 수 있도록 기획된 ‘Momentary Relief’ 는 정수진, 최윤정 2인 작가의 참여로 이루어졌습니다.

그림을 감상하는 그 찰나의 순간까지 우리의 삶을 채워가는 소중한 순간임이 틀림없이, 전시를 통해 관람객들 이 따뜻한 위로와 마음챙김의 시간을 얻어갈 수 있기를 바랍니다.

The momentary light and shadow we see today, at this moment, will not appear the same again tomorrow. Let's be grateful for that moment and remember that our lives are made up of small and precious moments of yesterday, today and tomorrow.

In order to discover the hidden power in that momentary moment, wouldn't we need 'Momentary Relief' in our daily life?

This exhibition is planned to harmoniously express the beauty of light and shadow, so that people can gain 'Momentary Relief' just by looking at the painting.

It is undoubtedly a precious moment that fills our lives up to that momentary moment of appreciating the painting, and I hope that the exhibition will provide visitors with warm comfort and time for relief.

<Momentary Relief>

4.6 (THU) - 4.23 (SUN)

Participating Artists

정수진 Vanessa Su

최윤정 Choi Yun Jung

오늘, 지금 이 순간, 우리가 바라보는 찰나의 빛과 그림자는 내일 또다시 똑같은 모습으로 나타나지 않는 법이다. 그 찰나의 순간에 감사하며 우리의 삶은 어제, 오늘 그리고 내일의 작고 소중한 찰나들이 모여 이루어졌음을 기억하자.

그 찰나의 순간에 숨겨진 힘을 발견하기 위해서는 우리에게 일상에 깃든 ‘찰나의 명상’이 필요하지 않을까?

너무나도 친숙해서 쉽게 잊혀지곤 하는 빛과 그림자의 아름다움을 조화롭게 표현해내어 그림을 바라보는 순간 만으로도 ‘찰나의 명상’을 취할 수 있도록 기획된 ‘Momentary Relief’ 는 정수진, 최윤정 작가의 참여로 이루어졌습니다.

그림을 감상하는 그 찰나의 순간까지 우리의 삶을 채워가는 소중한 순간임이 틀림없이, 전시를 통해 관람객들 이 따뜻한 위로와 마음챙김의 시간을 얻어갈 수 있기를 바랍니다.

The momentary light and shadow we see today, at this moment, will not appear the same again tomorrow. Let's be grateful for that moment and remember that our lives are made up of small and precious moments of yesterday, today and tomorrow.

In order to discover the hidden power in that momentary moment, wouldn't we need 'Momentary Relief' in our daily life?

This exhibition is planned to harmoniously express the beauty of light and shadow, so that people can gain 'Momentary Relief' just by looking at the painting.

It is undoubtedly a precious moment that fills our lives up to that momentary moment of appreciating the painting, and I hope that the exhibition will provide visitors with warm comfort and time for relief.